boards: arm: add missing memory-region compatible to stm32h7b3i_dk

Add missing compatible = "zephyr,memory-region" to the sdram2 node for
stm32h7b3i_dk.dts. This is required since 18ffcdcf.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>