stats: shell: enable the stats shell if both stats and shell are enabled

Enable the statistics subsystem shell by default if both statistics and
shell are enabled.

Have the statistics shell imply enabling named statistics as this takes out
a lot of guesswork regarding which statistics counter is which.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>