libc: minimal: stdio.h: define SEEK_SET, SEEK_CUR, SEEK_END

The `SEEK_SET`, `SEEK_CUR`, and `SEEK_END` constants are defined
in `<stdio.h>`, not in `<sys/stat.h>`.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@meta.com>