cmake: Add build system target for west attach command

Adds a build system target for the west attach command, which starts a
debugging session without programming the flash.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>