board: google_dragonclaw: update the schematics link

Update the schematics link for the google_dragonclaw for one that loads
directly, replacing the current one that requires the file to be
downloaded and opened locally.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>