samples: modules: lvgl: enable widgets demo

Enable LVGL widgets demo within Zephyr. This demo requires additional
stack and heap space in order to execute correctly, so raise the stack
and heap size to enable it to run.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>