samples: microbit/pong: Disable advertising when connected

The state machine of the game assumes that the user needs to
explicitly re-select multiplayer game when disconnected. We need to
therefore make sure that advertising stays off as soon as the first
connection happens.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>