samples: microbit/pong: Fix disabling sound when ending game

Occasionally the sound might stay enabled for the restart timeout (2
seconds) if the ball would hit the wall right before missing the
paddle. Ensure that it's disabled whenever the game ends.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>