subsys/cfb: correct font definition macro for linker script

This macro provides the required alignment directives to ensure that the
font definitions are placed properly for iteration as members of an
array object.

Closes #17581

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>