samples: add board customization for native_posix_64

Sample applications for display functions do not work on native_posix_64
due to missing overrides.  Clone the native_posix_64 Kconfig override
for all samples that have a native_posix Kconfig override.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>