Bluetooth: Classic: Add length check in bluetooth classic

Added length checks for user input in `sdp_client_receive` and
`l2cap_br_info_rsp`.

Signed-off-by: Eunkyu Lee <mochaccino.00.00@gmail.com>
(cherry picked from commit 88881257)