boards: arm: rpi_pico: Remove `i2c1` node

Zephyr's default settings usually enable the only minimum of peripherals,
and rpi_pico already has `i2c0` enabled.
Remove the `i2c1` node configuration.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>