soc inf (POSIX): Correct Kconfig option description

Let's remove the native_posix part from the SOC description
and just refer to "native".

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>