Bluetooth: Mesh: Introduce generic storage timer

Instead of having an RPL-specific storage timer, introduce a generic
one that'll eventually be used for all persistent storage.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>