scripts: sanitycheck: Simplify if statement

Outer if is checking if the variable is in a list with two options
which means that we can just do an if / else and remove an assignment.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>