samples: rename led_apa102c sample to led_apa102c_bitbang

There is a apa102 driver, and an upcomming patch will provide a sample
for using it, but let's keep the bitbang version which is intersting.

Signed-off-by: Marc Pignat <marc@absintheaudio.com>