i2s: i2s_litex: fix doc styling on two copy functions

Just minor styling changes to capitalize the first character
and removing the trailing comma on the brief doc description
on two copy functions.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>