pm: device: Add pm_device_action_run

Devices PM callback receive an action and not a state. Add a new API
that receives an action instead of a state.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>