net: bridge: make the orig_iface info available

The per-packet orig_iface information is available when
CONFIG_NET_ROUTING is set. It is pretty useful to have it
available with CONFIG_NET_ETHERNET_BRIDGE as well.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>