linker: arc: add ARC-specific debug sections

ARC architecture has some additional .arcextmap debug sections used by
debuggers to understand extension-specific instructions. These sections
could safely be ignored, but doing this causes warnings at least with
ARC MWDT toolchain.

Signed-off-by: Ilya Tagunov <Ilya.Tagunov@synopsys.com>