scripts: build: gen_app_partitions: enquote archive name wildcards

Some linkers (e.g. the ARC MWDT one) don't recognize wildcards in file
names if they are not enclosed in quotes. Looks like the quotes have
no negative effect on the GNU ld linker, so just do it unconditionally.

Signed-off-by: Ilya Tagunov <Ilya.Tagunov@synopsys.com>