intel_adsp: Do not use xtensa hal with xcc-clang

Do not usu XTENSA_HAL when building with xt-clang, instead uses
the HAL provided together with the toolchain. Just like it is
done with "xcc" toolchain variant.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>