soc: arm: nordic_nrf: drop PM hooks

Nordic SoCs do all power management automagically when going to idle (ie
k_cpu_idle()). The only extra state, system off, is now handled via
sys_shutdown(), so there's no need to support the PM subsystem.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>