soc: esp32s2: refactor cache and bss initialization

- refactors cache initialization functions by moving it from
soc.c and placing it in soc_cache.c
- moves SPIRAM's bss zeroing before SPIRAM initialization

Signed-off-by: Glauber Maroto Ferreira <glauber.ferreira@espressif.com>