shell: fix execute command when help not active

When help functionality is not compiled and command is called with
-h or --help option shell will now either pass this option as
an argument or it will print a message that command does not have
a handler.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>