shell: static functions cleanup

Removed shell_ prefix from static functions in .c files.
Added static functions for setting and getting shell
internal flags.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>