Bluetooth: hci: Add definitions for codec and controller delay info

Add defines and structs for reading information about supported codes,
codec capabilities and controller delays. Return parameter structs for
commands that return multiple variable-length fields only model the
fixed-length fields to minimize inconsistencies.

Signed-off-by: Wolfgang Puffitsch <wopu@demant.com>