runners: jlink: Use specific target device for nrf9160DK

When proper target device is specified, instead of generic
Cortex-M33, JLinkGDBServer is able to flash the device on "load"
command.

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>