tests: filter default platforms

Do not attempt to build/run all tests. Emulation platforms should
primarily build kernel and architecture related tests.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>