samples: drivers: flash_shell: do not enable CONFIG_SERIAL

Do not enable CONFIG_SERIAL explicitly in the flash_shell sample. Leave
it up to the board definition to enable a suitable shell backend if
CONFIG_SHELL is enabled.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>