scripts: west_commands: runners: Fix broken jlink runner

The cleanup pass (336c7dad) to address long lines accidentally
removed a needed comma in the jlink runner.

Fixes #83605

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>