tests/samples: fix usage of integration_platforms

integration platforms can't be filtered out, adapt tests so that those
platforms are always available for testing.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>