samples: logging: fix filtering in yaml file

integration platforms should not be in common section if we have
scenarios with different set of integration platforms.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>