net: tcp: Log the steps in the collision avoidance

To allow insighed into the correct functioning of the collision avoidance,
log the internal values and function calls.

Signed-off-by: Sjors Hettinga <s.a.hettinga@gmail.com>