net: tcp: Implement TCP new Reno collision avoidance

To avoid a TCP connection from collapsing a link, implement a collision
avoidance algorithm. Initially TCP new Reno is implemented for its
simplicity.

Signed-off-by: Sjors Hettinga <s.a.hettinga@gmail.com>