Bluetooth: ISO: Fix call order of connected callback

The state shall be set before calling the callback as it could be check
code behind would expect the channel to be in connected state.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>