Bluetooth: Mesh: Remove sequence number from bt_mesh_provision()

The sequence number was acting as a stop-gap for missing persistent
storage. Now that we have the settings support in place it's no longer
needed.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>