Bluetooth: samples/mesh_demo: Add support for settings-based storage

Enable BT_SETTINGS and remove any custom flash access used for the
sequence number. We do settings_load() before bt_mesh_provision() and
use the return value from the latter to identity that settings_load()
had recoved a full configuration.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>