doc: releases: fix kconfig role typo in mbedtls section

trivial typo fix where single backticks should be used instead of double
for the sphinx role kconfig:option

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>