drivers: serial: Add aesc UART driver

Add minimal support for the aesc silicon UART IP core.

This core includes an internal clock divider and supports flexible
frame configurations, allowing for variable data length, parity, and
stop bit settings.

The current driver version does not support interrupts.

Signed-off-by: Daniel Schultz <dnltz@aesc-silicon.de>