tests: pm: power_mgmt: Change global variable name

Using a more descriptive name for a global variable since "dev" is
widely used in several APIs signature.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>