boards: sam_e70_xplained: allow flashing via JTAG header

Allow to use an external debug adapter such as J-Link or ULINK
connected to a 20-pin JTAG header to flash the image. SWD is
the actual protocol used by the debug interface.

Signed-off-by: Piotr Mienkowski <piotr.mienkowski@gmail.com>