board: frdm_k64f: allow overriding default debug/flash scripts

As there are multiple ways to flash or debug (pyOCD or openOCD) allow
the user to override the default.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>