drivers: ethernet: DSA supported on ETH_NXP_ENET

I have tested the DSA support with ETH_NXP_ENET driver and it
works, so marking it as supported by adding it to the dependency
list for the DSA feature.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>