doc: releases: sort board vendors alphabetically

previsouly  the ordering was case sensitive, making the list of vendors
not really alphabetically ordered.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>