drivers/bluetooth/hci: Name the choice of BT HCI driver bus

Name the choice of BT HCI driver bus in order to config it
in the board's Kconfig.defconfig file.

Signed-off-by: Yannis Damigos <giannis.damigos@gmail.com>