portability: cmsis: use correct type for atomics

With the change of `atomic_t` from `int` to `long` there
were a few places where there was some type aliasing
occuring.

Update CMSIS to use `atomic_t` rather than `int` for all
atomic operations.

Signed-off-by: Christopher Friedt <chrisfriedt@gmail.com>