MAINTAINERS: Fix NXP Drivers missing some drivers

Some NXP drivers were not being associated with any
NXP maintainer areas. Fix by using regex to include them.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>