Bluetooth: Introduce bt_id_reset() API

Add a new API which can be used to reclaim an identity slot for a new
identity. When called, any previous pairings, connections, or other
data will be cleared, and then a new identity will be generated in the
place of the old one.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>