Bluetooth: Controller: Fix UBSan error

UBSan was showing the following error:

```
runtime error: left shift of 137 by 24 places cannot be represented in
type 'int'
```

Cast the value to `uint32_t` to make UBSan happy.

Signed-off-by: Théo Battrel <theo.battrel@nordicsemi.no>